理查·库尔斯特/文 有一英文俚语这样说：「五月易抛售后离场」（Sell in May and go away）。当悠长的午饭不再奢侈，而所有人开始谈论债券时，反映市场正经历风平浪静的时刻，我们可以放眼长线投资。

今日的金融世界跟以前的相距甚远，从前的投资世界缓慢轻松，能够预先为春夏两季出售股票，那时候的你还可以享受真正的假期。但今天，你必须透过蓝莓或手机随时保持联络，否则会被视为能力不足，是一条懒惰虫，甚至让人感到怀疑你的行为。反正绝对不是团队的好伙伴。

不论你如何抗拒这些，时刻保持联络的必要性显浅易明。因为市场二十四小时运作，东京发生的事情会影响伦敦的开市，而伦敦又会牵动纽约市场。

我为何现在会写这话题？因为上周是美国国殇日，非正式地标志着夏季的开始。欧洲亦然，大家期待着长假期和美好的周末，心态上也有所转变。

但且慢！你们真的能够置股市于不顾吗？自三月九日低位后，道指升近三成。若我们能从近期的股市动向略知一二，那便是利润会在变幻莫测的市场迅速蒸发。

所以无人能够肯定，升幅会否维持至五月。在上周的《商业大搜查》节目中，瑞士信贷资产管理副主席Robert Parker告诉我，五六月的主要市场将表现反复，而下次的升幅最快也要待至第三季。

面对未来的日子，大家的悲观情绪不难理解，所以有人建议在这个动荡的日子中，「五月易抛售后离场」的旧老说法仍然有理。特别是一众希望享受宁静暑假的人，你们大概不希望专注股市升跌，而是如何晒出一身古铜色的肌肤吧！

切记，这篇文章并没有提供任何意见。一点也没有！