《海洋的新边界——看地球2》

                                    皮埃尔·雅克   拉金德拉·K·帕乔里   劳伦斯·图比娅娜 著

                                                                 潘革平  译

                                                        社会科学文献出版社

2013年6月17日下午，《海洋的新边界——看地球II》中文版发布会暨研讨会在社会科学文献出版社蓝厅召开。本次发布会由社会科学文献出版社总编辑杨群主持，法国开发署战略总监雷米•热内维先生（Rémi Genevey），法国开发署《看地球》系列丛书副主编拉法兰-若赞博士（Dr. Raphael Jozan），法国交通与网络科技研究主任    安托万•弗利蒙博士（ Dr. Antoine Fremont） ，新华通讯社参编部法德文编辑室主任、本书译者潘革平等在会上作了讲话，并回答了记者的提问。来自北京的新闻媒体记者等30余人参与了此次发布会。

海洋是一个巨大的生物多样性宝库，也是未来几十年人类所面临的主要挑战之一。海洋不仅在调节气候、食物和工业、交通运输、娱乐、生物多样性保护、技术创新、全球治理等方面发挥着重要作用，甚至在非法活动或冲突、社会传统以及一些虚构的故事中也有着至关重要的作用。而海洋同样也成为现代人类争夺、争论的焦点，是聚焦人类未来的一个巨大的“试验场”。法国开发署《看地球》系列丛书副主编拉法兰・若赞博士在做总介绍时说，在国际生物多样性年即将结束之际，《看地球》系列丛书决定将这一活动进一步延伸，把专辑2011年版的主题定为海洋。

在过去的20世纪，海洋的边界不断遭到挤压。自沿海民众逐步开始征服海洋这一恶劣环境的那个时代起，这个决定性因素彻底改变了人类与海洋的关系：人类的足迹如今已经能抵达所有的海域。离海岸的距离以及海水的深度已不再是不可逾越的障碍。人类一再突破海洋的界限，不断从海洋获取各类资源，包括渔业资源、矿产 以及遗传资源等。随着技术的进步、科学发明创造的涌现、工业需求、国家的战略需求以及近年所出现的生态保护等方面的要求，海洋的边界线被不断地重新改写。如今，海洋的环境已十分脆弱，而且海洋环境这种脆弱的平衡正受到人类各式各样、高强度的活动威胁。一些环卫设施不完备的城市还将垃圾直接倒入大海，而农业污染最终也会通过河流进入大海。总之，大海之病症主要来自陆地，大海成了地球的一个垃圾场。

《海洋的新边界——看地球II》就是对资源的可持续利用，如何使未来的经济活动与生态系统的保护相结合等问题进行讨论。作者采用全面的、跨学科的研究路径，用一种科学的、与政治决策想联系的方式来解析国际社会在海洋生态系统的综合开发利用、渔业资源的可持续管理、海洋遗传资源的开发以及海洋污染的防控等方面所面临的挑战。