（暂停营业的重庆希尔顿）

 记者 张晓晖 6月23日晚，距离重庆五星级饭店——亦是国际知名的希尔顿酒店集团旗下重庆希尔顿酒店被重庆警方“涉黄”查封以来，已经是第四个晚上。 

记者来到重庆市渝中区两路口的希尔顿饭店，其大门紧闭谢客，希尔顿重庆营运总监彼得.鲁格（Peter Rugg）的致歉信被置于酒店门前。 

彼得在致歉信中称，“由于接受例行安全检查，从今日（21日）开始所有酒店营业点、客房及相关设施将暂停营业。在住客人撤离酒店的时间为今日6月21日（周一）上午10点。为了减少由此给您带来的不便，我们已经为您预订了其他5星级酒店并安排了交通车辆。对于因此给您带来的不便，本人谨代表酒店向您致以最真挚的歉意……” 

重庆警方派了一名警察守卫在门口。 

涉案 

6 月19日晚间，重庆警方对希尔顿酒店进行了突查。随后的20日，重庆警方通报希尔顿酒店因股东涉黑，介绍、容留妇女卖淫，违法经营和故意扰乱社会秩序，造成恶劣社会影响，被重庆警方责令停业整顿。