欧洲正在陷入新一轮债务危机中，在美国以高盛为首的投资银行纷纷陷入诉讼争端，亚洲市场噤若寒蝉。近日瑞银集团董事会主席KasparVilliger(卫礼杰)接受了本报独家专访时表示，建设一个新的瑞银是其终极目标。

KasparVilliger于2009年4月任瑞银集团董事会主席，横跨政商两界，让他成为了瑞银集团董事会主席的不二人选。

经济观察报：瑞银集团度过了最困难的时候了吗？你打算把瑞银集团打造成为什么样子呢？

KasparViliger：在过去一年当中，瑞银集团资产负债规模和风险资产已经降低了约有50％，银行已经开始走向稳定发展的轨道。最近两个季度我们已经获得了盈利，并且配合市场变化为未来的发展制定了新策略。瑞银的最核心目标是满足客户需求，为客户提供一体化服务，把投资银行、财富管理和资产管理集合起来，我们要保持欧洲和美国的业务，巩固在瑞士的领导地位，提高市场占有率。但最有发展潜力的无疑是亚洲和中东。

瑞银集团确实犯过错误，所以我们现在已经采取措施，提高风险管理的质量，好的管理层和监管一样重要。

经济观察报：近日，瑞士国会批准，瑞银将向美国政府移交4450个客户资料，你担心它可能引发的负面作用吗？比如客户流失或者降低对瑞银的信任等？

KasparViliger：瑞银集团度过了一个艰难的时期，美国索要客户信息，但瑞士的法律是规定不可以这样做的。瑞士的议会刚刚做出决定，可以移交。况且其中的客户是涉及税务欺诈。这和瑞士政府和银行保密措施符合，瑞士政府的做法也符合经合组织规定的。瑞银集团和相关的绝大多数客户都进行了一对一的沟通，很多客户也自愿进行了披露，这样也可以免予处罚。根据瑞银集团和美国政府达成的延迟起诉的规定，我们已撤消这些客户的账户，但他们可以在美国政府监管下瑞银在美国本土设立的机构中开立账户。

总的来说，客户资产流失的情况已经大幅下降，我认为今年是可以稳定下来的，有些地方已经有净流入了，比如亚太地区。在投资银行业务上，瑞银集团不存在信任危机。在新的管理团队的带动下，投资银行业务正在恢复。

经济观察报：瑞士的“坏账银行”目前还持有多少美元的瑞士银行高风险资产？瑞士银行是不是打算在最近出价买回这些资产？瑞银集团会否寻求继续出让一些资产以缓解公司的状况？

KasparViliger：瑞士政府对瑞银集团的支持体现在两个方面，一是瑞银集团390亿瑞士法郎的有毒资产转移到了瑞士中央银行旗下的一个平准基金，二是瑞士政府注资60亿瑞士法郎给瑞银集团，补充资本金。而且政府已经出售了这部分的资产，并且给瑞士纳税人带来了巨大的收益。瑞士央行持有的有毒资产截至上个季度已经下降到170亿瑞士法郎。

目前，瑞银集团没有回购资产的打算，但今后不排除。出售资产的动力是缺钱，所以我们现在不需要。

经济观察报：在中国，瑞银集团拥有完整的业务类别系统，你对中国市场的期许是什么？

KasparViliger：瑞银集团坚信中国的经济会高速增长。瑞银集团的计划是在中国建立法人银行。

瑞银集团的新战略就是为客户提供需要的服务，在投资银行领域我们将不再做自营业务，我们更倾向于做融资承销保荐发债等等业务，一体化服务的价值将会非常有效。

建设一个新瑞银是最终目标

袁朝晖

476

2010-07-05

袁朝晖

　　欧洲正在陷入新一轮债务危机中，在美国以高盛为首的投资银行纷纷陷入诉讼争端，亚洲市场噤若寒蝉。近日瑞银集团董事会主席KasparVilliger(卫礼杰)接受了本报独家专访时表示，建设一个新的瑞银是其终极目标。

KasparVilliger于2009年4月任瑞银集团董事会主席，横跨政商两界，让他成为了瑞银集团董事会主席的不二人选。

经济观察报：瑞银集团度过了最困难的时候了吗？你打算把瑞银集团打造成为什么样子呢？

KasparViliger：在过去一年当中，瑞银集团资产负债规模和风险资产已经降低了约有50％，银行已经开始走向稳定发展的轨道。最近两个季度我们已经获得了盈利，并且配合市场变化为未来的发展制定了新策略。瑞银的最核心目标是满足客户需求，为客户提供一体化服务，把投资银行、财富管理和资产管理集合起来，我们要保持欧洲和美国的业务，巩固在瑞士的领导地位，提高市场占有率。但最有发展潜力的无疑是亚洲和中东。

瑞银集团确实犯过错误，所以我们现在已经采取措施，提高风险管理的质量，好的管理层和监管一样重要。

经济观察报：近日，瑞士国会批准，瑞银将向美国政府移交4450个客户资料，你担心它可能引发的负面作用吗？比如客户流失或者降低对瑞银的信任等？

KasparViliger：瑞银集团度过了一个艰难的时期，美国索要客户信息，但瑞士的法律是规定不可以这样做的。瑞士的议会刚刚做出决定，可以移交。况且其中的客户是涉及税务欺诈。这和瑞士政府和银行保密措施符合，瑞士政府的做法也符合经合组织规定的。瑞银集团和相关的绝大多数客户都进行了一对一的沟通，很多客户也自愿进行了披露，这样也可以免予处罚。根据瑞银集团和美国政府达成的延迟起诉的规定，我们已撤消这些客户的账户，但他们可以在美国政府监管下瑞银在美国本土设立的机构中开立账户。

总的来说，客户资产流失的情况已经大幅下降，我认为今年是可以稳定下来的，有些地方已经有净流入了，比如亚太地区。在投资银行业务上，瑞银集团不存在信任危机。在新的管理团队的带动下，投资银行业务正在恢复。

经济观察报：瑞士的“坏账银行”目前还持有多少美元的瑞士银行高风险资产？瑞士银行是不是打算在最近出价买回这些资产？瑞银集团会否寻求继续出让一些资产以缓解公司的状况？

KasparViliger：瑞士政府对瑞银集团的支持体现在两个方面，一是瑞银集团390亿瑞士法郎的有毒资产转移到了瑞士中央银行旗下的一个平准基金，二是瑞士政府注资60亿瑞士法郎给瑞银集团，补充资本金。而且政府已经出售了这部分的资产，并且给瑞士纳税人带来了巨大的收益。瑞士央行持有的有毒资产截至上个季度已经下降到170亿瑞士法郎。

目前，瑞银集团没有回购资产的打算，但今后不排除。出售资产的动力是缺钱，所以我们现在不需要。

经济观察报：在中国，瑞银集团拥有完整的业务类别系统，你对中国市场的期许是什么？

KasparViliger：瑞银集团坚信中国的经济会高速增长。瑞银集团的计划是在中国建立法人银行。

瑞银集团的新战略就是为客户提供需要的服务，在投资银行领域我们将不再做自营业务，我们更倾向于做融资承销保荐发债等等业务，一体化服务的价值将会非常有效。