2008-10-06

中国银联与美国环汇公司签署全球合作备忘录

2008年9月24日，中国银联与美国环汇公司（Global Payments）签署全球合作备忘录，双方决定在全球范围开展业务合作。中国银联董事长刘廷焕和Global Payments董事长、总裁兼首席执行官Paul Garcia代表各自公司签署备忘录。中国驻多伦多总领馆领事衔商务参赞刘怡等出席了备忘录签署仪式。

根据备忘录，中国银联与Global Payments将在加拿大和英国等市场就商户受理银联卡进行合作，这将有助于银联卡在加拿大和英国等市场实现商户受理。Global Payments还将在亚太市场以及全球其他市场，推荐新发展的商户受理银联卡。

中国银联董事长刘廷焕表示，为适应我国经济社会发展，满足人民群众日益增长的境外商务、旅游、学习等用卡支付需求，中国银联正在加快国际化进程，积极拓展国际受理网络。他表示，中国银联一直致力于与全球知名机构开展富有成效的合作，Global Payments是具有国际影响的重要收单机构，在很多国家和地区都有业务，全球合作备忘录的签署标志着双方的合作进入崭新阶段。通过合作，双方一定能优势互补，互利双赢，实现各自的战略目标。

Global Payments公司Paul Garcia表示,与银联的合作是该公司国际化战略重要一步。通过签署该备忘录，Global Payments不仅会在全球范围内与银联密切合作，推动银联卡在全球的受理，而且还显示了Global Payments与银联长期合作的诚意与信心。Global Payments会尽全力达成合作的成功。

Global Payments是北美最大的银行卡收单机构之一，在美洲、欧洲、亚太等多个国家和地区开展收单业务。2005年12月，随着银联卡美国受理业务的开通，通过中国银联与美国发现卡公司的网络，Global Payments在美国的商户实现了银联借记卡的受理。2006年7月，Global Payments与汇丰银行设立合资公司，全面接手汇丰银行在亚太地区的商户收单业务，其中包括港澳等地区银联卡受理业务。

随着中国银联不断加快国际化进程，银联卡国际受理网络建设已初具规模。截至目前，银联卡已可在境外近50个国家和地区的ATM机取款，27个国家和地区的商户POS机刷卡消费。中国境内的银联卡持卡人在境外刷卡选择银联网络，可实现人民币和当地货币的直接兑换，避免汇率波动风险，相对于其他银行卡支付网络可节省刷卡金额1%到2%的货币转换费.