华尔街日报

MI能源计划将4亿美元票据发行所得用于收购和偿还债务

MI能源控股有限公司(MIE Holdings Corp., 1555.HK, 简称：MI能源)周五表示，计划将4亿美元的票据发行所得用于收购、偿还债务和一般营运资金。

芝加哥商业交易所放宽原油期货涨跌幅限制，因油价急跌

芝加哥商业交易所控股公司(CME Group Inc., CME)发言人Chris Grams称，已扩大周四电子交易时段（美东时间下午5:15分结束）余下时间油价涨跌幅限制。

欧洲央行Ordonez：中国外汇储备膨胀表明有必要进行全球监管

欧洲央行(European Central Bank)管理委员会成员、西班牙央行行长Miguel Fernandez Ordonez周四表示，新兴市场经济体，尤其是中国外汇储备的急剧膨胀，表明有必要加强全球经济管理和监督。

金融时报

大宗商品价格出现两年最大跌幅

周四，大宗商品价格出现两年来最大单日跌幅。在各方担忧全球经济之际，投资者集体逃离市场。

欧洲央行暗示暂缓进一步加息

欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，欧洲央行已经排除6月份进一步提高利率的可能性，但为了抑制欧元区高涨的通胀，今年夏天晚些时候可能会提高官方借款利率。

美国申领失业救济人数反弹

美国劳工部(Labor Department)周四发布的数据显示，首次申领失业救济人数增加了4.3万人，达到47.4万人。此前分析人士的预测为41万人。

中国将整顿太阳能电池产业

中国政府将调查中国太阳能电池板行业的质量标准，此举突显北京方面正加大努力，对清洁能源制造商近乎失控的增长加以监管。中国太阳能电池板行业的规模在全球高居首位。

凯雷两笔在华投资遭质疑

美国私人股本集团凯雷(Carlyle)正面临外界对于其对中国两家公司投资的质疑，这两家公司都被控欺诈，其股票分别被香港和纽约股票交易所停牌。对于凯雷来说，这一切可谓来得不是时候。这家管理着约1060亿美元资金的公司，正试图在计划中的首次公开发行(IPO)之前提高自身声誉。

上海证券报

稀土供应缺口或于今年达峰值

高盛集团昨日称，稀土供应的全球性缺口或于今年达到峰值，2013年起可能逐渐转为供大于求。高盛集团的分析师同时表示，未来18个月内，稀土价格呈上扬趋势。

6日人民币对美元中间价回升22个基点

6日人民币对美元中间价报6.5003，较上一交易日上升22个基点。