美国农业部长汤姆·维尔萨克(Tom Vilsack)参加八国集团（G8）会议后撰文 授权本网独家刊发

汤姆·维尔萨克/文 上个周末，我出席了八国集团(G-8)组建以来举办的首届农业部长会议。促使全世界最富裕国家的各位部长坐到一起的原因是，这些国家对消除贫困以及提高世界最贫困人口的收入和福祉的共同承诺。据世界银行(World Bank)统计，全球经济、食品和燃料价格危机造成1.5亿人陷入极度贫困，使他们更难获得过健康、有意义的生活所需的食品。

本月早些时候，奥巴马总统在伦敦同二十国集团(G-20)领导人会晤，共商协手应对国际经济危机的大计。他还在伦敦宣布将请求国会把美国支持贫困国家发展农业的援助增加一倍，从而在2010年达到10亿美元以上。在一周后于堪萨斯城召开的国际食品援助会议(International Food Aid Conference)上，我宣布追加拨款8000万美元，在非洲增设四个"麦戈文与多尔赈饥兴教及儿童营养国际计划"(McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program)项目，为65.5万名儿童提供食品。

这些措施为什么重要呢？因为共同采取这些措施将能以一种均衡的方式在今天与未来提供食品保障。今天，我们正在通过食品援助项目满足短期需求。美国引以为豪的食品援助传统始于二战之后。在过去十年中，美国提供的食品援助约占全世界食品援助总量的二分之一。然而，尽管美国仍是全世界最大的食品供应国——这项重大成就依靠的是美国农业界、民间志愿组织和美国商品与产业团体的努力，以及我国公民长期以来致力于将美国财富与不如自己幸运的人们分享的意愿，但是，我们还必须为保障人们明天的粮食需求而努力。

我们目前面临的现实是，对农产品需求的增长正在超过供应力的增长。奥巴马总统向国会提出的要求表明，他决心遏止正在困扰着世界十多亿人口的贫困与饥饿的恶性循环。总统的这一行动将有助于发展中国家提高土地产量，为农村贫困人口建设繁荣，从而使我们给人们送去靠自身力量摆脱贫困与饥饿所需要的手段。

营养不良和饥饿造成的祸害不分国界。上周末在八国农业会议上，我对其他代表说——正如我向国内公民所表示的那样，本届政府致力于——而且正采取行动努力实现——让全体美国人民和世界各地人民得到安全、充足和有营养价值的食品供应。