by马家辉、王安忆、毛尖、孙孟晋
正在举行的上海书展以及相关活动正如火如荼地展开着,8月18日下午2点,在上海星河湾酒店多功能厅B厅举行的“剧中中国”论坛,对于电视迷来说,无疑是一次难得的盛宴。在剧场艺术沉寂、电影在夹缝中挣扎,电视剧有效开启了叙述中国的路径的今天,剧中中国与现实中国形成的有趣互文,这些似乎提醒我们,现实与虚构,如有雷同,必非巧合。主办方上海世纪出版集团邀请王安忆、马家辉等知名作家,就“剧中中国”这一主题,看看作家们是如何看待剧中中国与现实中国这一问题的,以下是当天论坛的记录:
王安忆等嘉宾与正在主持“剧中中国”论坛活动的马家辉 侯思铭/摄
主持人:各位读者,今天另外一位嘉宾张铁志很难来到大陆,所以临时孙老师取消了去深圳,来到这里跟大家见面,首先掌声谢谢孙老师!
马家辉:各位,我是马家辉,香港过来,再次跟大家道歉,跟几位嘉宾道歉!我的表停电,幸好他们找到我了,我从来没有迟到过,我说是我在上海从来没有迟到过。因为铁志今天还在台湾,本来他来扮演这个角色,引导大家分享的角色,他临时来不了,所以我临时来扮演这个角色。
今天分享的题目是叫做“剧中中国”,今天几位嘉宾,都有很多话题可以分享,几位嘉宾,都对于剧中中国四个字非常了解深刻,剧很了解,中国当然也了解,所以大家可以来分享。
根据我的了解,这场论坛主要是讲中国的戏剧也好、各类型的剧也好,如何透露着关于中国的种种密码、秘密、形象,当然我们也可以倒过来谈中国的戏剧也好、电视剧也好,各方面,只要跟“剧中中国”这四个字有关的都可以谈。
今天下午我们有2个小时的时间分享,刚刚看了一下微博,有些朋友都是从很远的地方来,有些朋友坐地铁、打的,有人坐了27站,非常的痛苦,我没有概念,不晓得是多远的路,因为香港地方小,但是我看到那个微博也非常的高兴,虽然坐了27站,但是终于看到王安忆老师。
为了王安忆老师,我从香港过来,香港打风,本来昨天到,但是主办单位一看不对劲一定让我星期四到,我马上把会议取消一定要保险,一定要确定我过来。主办单位其中一个灵魂人物顾才子他说可以没有其他人但是一定要有你。大男人有一个弱点就是不能被哄的,一哄就过来了,所以我坐飞机打车过来,当然是为了诸位朋友,特别是为了王安忆老师,首先有请王安忆老师。
王安忆:其实这个题目我还没有想过来,刚刚听马家辉这么一说更加复杂了,本来是谈谈电视剧,那我就说电视剧,我个人觉得每一种艺术形式都有一个周期,当一个周期走完,衰弱的同时有另外新的物种产生。我个人比较喜欢中国电视剧,里面烂片也有很多,但是我看得比较限,不可能每天同一时间坐下来看,都是别人说好我去买碟片看,都是这样我也看了不少的好片子。现在无论是电影也罢、小说也罢,对于生活的细节已经不再那么重视了,甚至可以说细节是可以忽略的,但是电视剧不同,因为形式决定内容,必须这么长,所以要掺杂广告,否则广告商不高兴,片商很难办,所以必须那么长,所以靠什么拉长呢?靠时间,这个道理似乎门槛很低,谁都知道。有一次去我们家买盗版片,因为韩国的朋友介绍我一个电视剧叫做《恩实》,我们这边叫做《银实》,所以我为这个名字跟卖碟片的人搞了半天,这个卖碟片的女人非常的粗犷,他们的职业性就是把这些片子都看过,他说你说的《恩实》一定就是《银实》,你看你喜欢看生活,我没有办法就买回来了。
马家辉:她知道你是谁吗?
王安忆:不知道,她认为我这样的年龄肯定喜欢看韩剧,所以也肯定喜欢看《恩实》,这个人对电视剧非常的了解,所以电视剧里面有生活有细节,这种生活和细节,在其他形式里面看不太到,可是我觉得电视剧很了不起,因为长度决定把很多时间都要解决。我曾经看过一个电视剧叫做《人性的证明》,有一个潜伏在敌军,他是一个起义军,在1949年在我们的概念里面,觉得起义的人们一定是我们这边把他安置好,没有问题,一定是一个很好的命运,可是这个电视剧里面,必须要解决个问题,他怎么投诚到我们这边被我们所信任。这个过程里面,他要必须立即演出来,我认为这个电视剧非常好,当然也会有毛糙的地方,为了拉长。某种样式缺少的时候另外一种样式就出来了,我认为这个样式是非常有前途的,它就是电视剧。
马家辉:王老师讲话起个头,有待于我们来追问。你说爱看电视据不会特别只看韩剧吧?
王安忆:别人向我介绍什么我就看什么,有一阵子我特别迷韩剧,有一个叫做《阁楼男女》,韩国叫做《阁楼上的猫咪》,这个电视剧我觉得是非常好的电视剧,虽然看起来很轻松很愉快,但是也是属于蛮严肃的主题。还有一个就是《澡堂家的男人们》,这个电视剧很好,那一阵子我非常迷韩剧,但是我终于被韩剧打败了,那就是《加油金顺》,因为它80多集,并且这个人物最后把握不好,前半段写的很有意思,很有个性的,但是后半段变成一个哭哭啼啼的通常剧里面的女主角,所以我没有再看电视剧了。后来看了日剧《白色巨塔》,又有一段时间特别迷《潜伏》、《暗算》等,《暗算》是王宝强演的,那个很好看,《潜伏》是非常好的故事,我觉得女主角设计实在是太错误了,因为前面看过它的原作小说,那个小说写得非常好,是一个短片小说,这个短片里面女性的塑造是非常好,他在潜伏的生活里面写出了她非常寂寞,而且对于潜伏各种方式极端的不能够接受。后来电视剧把这个人物搞得很搞笑,像是《野蛮女友》。