与止庵随聊《小团圆》

《小团圆》是爱玲生前写作的最后一部作品,也是她最神秘的一部作品,张爱玲曾经在遗嘱中注明要将这部小说“销毁”，但是张的好友却舍不得，将它保留下来。

4月18日（周六）下午你将可以在单向街书店和《张爱玲全集》的编订者止庵一起聊聊这本《小团圆》。

《小团圆》可以看作是张爱玲本人自传性的小说，她以自己的人生经历为蓝本，用文学的手法叙述了传奇一生。张爱玲曾抱怨胡兰成的《今生今世》中写他们之间的事“夹缠不清”，在《小团圆》中读者可能会看到另一个版本的张胡之恋。

止庵原名王进文，一九五九年生于北京。学者，散文家。《张爱玲全集》主编。曾著有《樗下读庄》、《老子演义》、《神奇的现实》、《苦雨斋识小》等，校订《周作人自编文集》(三十六种)，主编《苦雨斋译丛》(十六种)、《周氏兄弟合译文集》(四种)。

止庵曾经说，自己作为校订者，没有做什么事，因为他觉得张爱玲作品没有什么可以改动的。这次大陆中文简体版《小团圆》是即将陆续出版的《张爱玲全集》中的一部，止庵说，他完成的《小团圆》编校本是一个全本。并没有象“张迷”担心的那样，内容会遭到一些删节。

为了编订《小团圆》，止庵特意从张爱玲继承人宋以朗处复印了这部小说的底稿，有两大包，600多页。他是以底稿和已经在中国台湾出版的皇冠繁体版对照着看的。“张爱玲的文字比当下一些作家写得‘干净’多了！我只是做了一些技术性处理，对极个别的错字进行了改动，只要能说出理由的，我都不改。”

嘉宾：止庵

时间：2009年4月18日（周六）14：00-16：00

地点：单向街·圆明园店

路线：北京市海淀区中关村北路圆明园东门内北十二间院第三间院单向街书店

开放性的免费活动，不收取门票。

《小团圆》

作者: 张爱玲

定价: 28.00元

出版社: 北京十月文艺出版