摩根大通三掌门京城聚首商“法人”

讯记者　袁朝晖　北京报道2007年7月23日，摩根大通银行（JPMorgan Chase Bank）获得中国银监会批准，在中国境内注册成立本地法人银行。至此，摩根大通也成为首家获得中国银监会批准，在北京注册成立本地法人银行的外资银行。

7月24日，摩根大通银行众多高管在北京接受了本报独家专访，显然，成立法人银行仅仅是摩根在中国布局的第一步，在他们看来，法人银行为其业务拓展搭建了一个宽阔的平台。

法人银行
"我们现在是一家中国的银行了，不是外资银行。对中国的发展要看Big Picture（全局）。" 作为这次本地法人银行业务筹备工作组的组长，摩根大通亚太区董事总经理兼中国区运营总监霍康（Carl E. Walter）不无骄傲，"在中国做银行，还有什么理由等呢？"

新成立的摩根大通银行（中国）有限公司将于今年下半年正式开始营业。该行总部设于北京，将为摩根大通在中国的客户提供全面的金融产品和服务。

据了解，摩根大通银行（中国）有限公司将拥有三个分支机构，分别设在北京、天津及上海。美国摩根大通银行有限公司北京分行仍将予以保留，专门从事外汇批发业务。

摩根大通中国区主席李小加表示："获批设立首家在北京注册的本地法人银行对于摩根大通而言意义重大。摩根大通银行（中国）有限公司的成立将为我们在中国的发展提供重要优势，从而进一步巩固我们在中国金融服务领域中的领先地位。这些优势将会很快体现在业务发展中的。此外，新公司的成立也将进一步加强我们在中国整体拓展策略。"

“目前我们正在进行相关改制筹建工作。”霍康说，这家新成立的法人银行将由摩根大通银行独资以原美国摩根大通银行有限公司中国内地各分行改制设立。原美国摩根大通银行中国内地各分行的财产将转入摩根大通银行（中国）有限公司（但保留于美国摩根大通银行有限公司北京分行的部分除外），且原来各分行已经获准经营的全部业务将被全部继承。

摩根大通亚太区主席兼首席执行官戈比?阿伯德鲁（Gaby Abdelnour）表示："摩根大通银行（中国）有限公司的成立将有助于加快我们在中国的资金交易及风险管理等业务领域的拓展步伐。同时，此举亦表明摩根大通对中国政府大力发展金融市场积极支持。"

而直言快语的李小加则更称：“本地法人银行的成立意味着摩根大通的身份将从一个门外汉转变成为中国市场的一份子。”本地法人银行建立之后，摩根大通将与中国本地银行在同一平台上运营，无论是从产品还是营业许可的角度，都将给摩根大通带来更多、更广泛的商业机遇。不仅如此，银行的成立使摩根大通与本地银行的合作更加紧密，便于为企业客户提供更好的产品和服务。

他还进一步指出，在法律方面，这次本地法人银行的成立在很大程度上是对现有分支机构重新整合。摩根大通将向客户和市场继续提供现有产品，包括贸易融资，资金交易，公司存贷及现金管理。本地法人银行成立后，旗下所属三个支行都有拥有从事本地货币及外汇业务以及金融衍生品牌照。

业务考虑

目前为止，摩根大通在美国以外地区没有开展零售业务，但未来会不会在国外做零售业务呢？“到那个时候，中国市场对于我们来说将非常重要，法人银行将提供这样的平台。在中国的国债、外汇等业务领域，我们应该和中国的银行一样，不是老外，而是'老内'。" 霍康的幽默中带着急切。李小加也称："我们相信中国的零售银行业务具有强劲的增长势头。"

事实上，摩根大通银行一直在关注本国市场以外的零售机遇，而中国的经济增长使其成为增强这家美国银行在亚洲地位的"关键"。

因此，为了更好地服务中国客户，摩根大通银行在法人银行的人员选择上煞费苦心。

其中，霍康是老"中国通"，他被任命为摩根大通银行（中国）有限公司首席执行官。霍康拥有北京大学硕士学位，并已在中国生活工作了17年，能讲一口流利的普通话。他同时兼任摩根大通（中国）首席运营官，也是这次本地法人银行业务筹备工作组的组长。

而黎拓（Peter Lighte）被任命为摩根大通银行（中国）有限公司的董事长，他驻扎在北京负责摩根大通资金及现金管理业务及本地法人银行在中国品牌的发展。

在此之前，黎拓曾担任摩根大通资金及证券管理国际客户关系主管，1982年，作为摩根大通某分行驻北京的创始代表人。他拥有普林斯顿东亚的博士学位，汉语流利，并拥有长期处理中国事务的资深经验。
黎拓还曾经主管摩根大通资金及证券服务部门在欧洲、中东、非洲及亚洲的国际客户关系及服务，曾经多次在中国担任资深管理角色。据悉，他将于下个月正式搬到北京着手筹备摩根大通银行（中国）有限公司的正式开业。

显然，在人员的配置上，摩根大通银行安排的全是既可以用流利中文沟通，又具备丰富国际银行运作经验的人士，其用心不言自明。

李小加还表示，自中国加入WTO以来，摩根大通在中国的业务拓展迅猛并期望这个高速增长的势头将持续下去。虽然，本地法人银行的建立不会立即带来业务飞速发展，摩根大通也不会在短期内加速扩建分行或是大力招募新雇员。但是，毫无疑问，本地法人银行的建立将为摩根大通今后长期的业务拓展及扩张奠定稳固基础。

选择北京
对摩根大通选择北京开设法人银行，最开心的莫过于北京市了。

因为重要，所以，北京市市长王岐山亲自给摩根大通发来贺词表示,"长期以来，北京市一直致力于优化发展环境，大力促进第三产业发展，吸引了一批包括摩根大通银行在内的国际知名金融机构落户北京。今后，我市将一如既往地为金融机构在北京发展提供优质的服务！"

对于选择北京，李小加解释说，摩根大通长期以来一直坚持一种全方位增长战略，力图大力发展各项业务板块。"现在批发银行及其它业务板块的大部分客户主要是银行及企业，而这些客户的总部绝大多数设在北京。因此，在此建立本地法人银行有利于我们更有效的为客户提供服务和帮助。"

黎拓则强调说："在中国这个重视传统的国家，我们也遵循自己的传统。摩根大通中国高管团队的办公地点长年来一直设在北京。不仅如此，我们的主要客户——银行与公司的总部绝大部分也设在北京，所以在北京成立本地法人银行更有利于实现我们对客户的承诺。同时，北京这个城市的高水准及利于外资金融机构发展的监管环境，也是促使我们选择在北京注册本地法人银行的一个重要因素。但同时需要特别强调是：上海对于我们同样意义重大，虽然总部设于北京，但是摩根大通的发展视野是立足于全中国的。"

"上海对于我们在中国的业务增长与拓展也起着至关重要的作用。摩根大通一直鼎力支持上海金融资本市场的发展，并与许多客户和监管机构保持着密切联系，他们对公司在当地发展的基础至关重要。" 李小加补充说。

摩根大通三掌门 京城聚首商“法人”

摩根大通三掌门京城聚首商“法人”