单尚华回应FMG“不续约” 铁矿石谈判三原则(1)

而目前，2010年度铁矿石谈判刚刚启动，中国钢铁工业协会（中钢协）正在极力扶持中小矿商以期打破三大矿山的垄断，FMG的言论被外界视为“发难”。

10月21日上午，中钢协秘书长、中国铁矿石谈判的主要代表人之一单尚华接受的电话专访，首次对FMG执行董事Graeme Rowley日前的言论做出回应。

他表示中钢协目前还没有收到FMG方面有关要进行铁矿石价格协商的任何文件。但是，他说和FMG的合同明确供应量为2000万吨，“如果到10月份，FMG就已经按照合同价格给中国提供了2000万吨的铁矿石规模了，那就用不着等到年底了。”

另外，单尚华表示中国2009年和2010年的铁矿石谈判都在分别进行中，所谓的“合并谈判”是媒体发明的；同时他也重申了谈判中要坚守和供需、成本、利润挂钩的3大原则。

以下为访谈内容：

回应FMG“不续约”

：有媒体报道称，FMG执行董事Graeme Rowley表示正在与中国就第四季度是否继续采用折扣定价进行协商。真实的情况是怎样的？

单尚华：我没有看到这样的言论，也不知道这个消息。不过，到目前为止，中国钢铁工业协会没有收到FMG方面有关要进行铁矿石价格协商的任何文件。在中国与FMG达成的09年铁矿石合同中，根本没有“折扣价”一说。

：那关于FMG从中国融资50-60亿美元的附加条件是怎么一回事？

单尚华：在双方的合同里，从来没有出现过“50-60亿美元”这样的字眼。不过，FMG确实有融资的需求，50-60亿美元是FMG希望得到的资金规模。但这不是双方合同执行的必要条件。